| タイトル | Increased Intracranial Pressure and Visual Impairment Associated with Long-Duration Spaceflight |
| 本文（外部サイト） | http://hdl.handle.net/2060/20110014672 |
| 著者（英） | Marshall-Bowman, Karina |
| 著者所属（英） | NASA Johnson Space Center |
| 発行日 | 2011-08-01 |
| 言語 | eng |
| 内容記述 | Although humans have been flying in space since the 1960s, more recent missions have revealed a new suite of physiological adaptations and consequences of space flight. Notably, 60% of long-duration crewmembers (ISS/MIR) and >25% of short-duration (Shuttle) crewmembers have reported subjective degradation in vision (based on debrief comments) (Gibson 2011). Decreased near-visual acuity was demonstrated in 46% of ISS/Mir and 21% of Shuttle crewmembers, resulting in a shift of up to 1-2 diopters in their refractive correction. It is likely that the recently revealed ophthalmic changes have been present since the first days of human space flight, but have been overlooked or attributed to other causations. The reported changes in vision have occurred at various time points throughout missions, with ranging degrees of visual degradation. Although some cases resolved upon return to Earth, several astronauts have not regained preflight visual acuity, indicating that the damage may be permanent. While observing these changes over the years, without other overt symptomology and with the given age range of the flying population, this has largely been attributed to an expected hyperopic shift due to aging. However, the availability of onboard analysis techniques, including visual acuity assessments, retinal imagery, and ultrasounds of the eye and optic nerve tracts, along with more detailed post-flight techniques, has led to the recent recognition of a wider syndrome. Along with vision changes, findings include flattening of the globe, swelling of the optic disc (papilledema), choroidal folds in the retina, swelling of the optic nerve sheath, and visual field defects. It is widely hypothesized that this constellation of findings may be explained by an elevation of intracranial pressure (ICP). Out of the 60% of long-duration astronauts that have reported a subjective degradation in vision, a subset (currently 10 astronauts) have developed this syndrome. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) has made it a high priority to understand this syndrome and provide mitigation techniques to protect crewmembers from visual impairment. While there are many possible factors that could contribute to intracranial hypertension associated with spaceflight, the relative contribution of these, as well as the processes by which eye damage occurs as a result of intracranial hypertension, are not fully understood. The observed pathophysiological phenomena are extremely complex and it is likely that multiple factors contribute to their incidence, rather than one simple mechanism. This paper will define and examine the findings in detail, and expound upon the potential contributing factors and their relative contribution to this syndrome. |
| NASA分類 | Aerospace Medicine |
| レポートNO | JSC-CN-24387 |
| 権利 | Copyright, Distribution under U.S. Government purpose rights |
|
