Oil pollution experiments by the synthetic aperture radar on the European remote sensing satellite-1

Abstract

The experiments on detecting artificial oil pollution areas were conducted using the C-band Synthetic Aperture Radar (SAR) on the European Remote Sensing Satellite-1 (ERS-1) in November 1991 and in October and November 1992. Artificial oil pollution areas were produced by spilling oleyl alcohol from a small ship in the Pacific ocean about 100 km off the coast of Japan. Sea truth data were collected by the research vessel and the small ship used to spill the alcohol. The ERS-1 SAR images were processed by NASDA. The artificial oil pollution areas were clearly detected by ERS-1 SAR under various wind speeds of less than 11 m/s. The maximum damping of the scattered power was nearly the same (4 to 5 dB) for the wind speeds of less than 11 m/s. However, the ERS-1 SAR did not detect the artificial oil pollution areas when the wind speed was 13.7 m/s.

ヨーロッパ･リモート･センシング衛星1号に搭載したCバンド合成開口レーダを用いて、1991年11月と1992年10月および11月に人為的に起こした油汚染地域の検出実験を行った。人為的油汚染は、日本の沿岸から100km沖合いの太平洋上に浮かべた小型船舶からオレイルアルコールを撒き散らして創出した。海洋のデータは、調査船とアルコールを撒くのに使用した小型船舶を使って収集した。ERS-1用SAR(合成開口レーダ)画像の処理はNASDAで行った。人為的油汚染地域は、11m/s以下の風速の下でERS-1用SARにより明瞭に検出された。11m/s以下の風速に対しては、散乱出力の最大減衰はほとんど同じ(4-5dB)であった。しかしながら、ERS-1用SARは、風速が13.7m/sになると、人為的油汚染地域を検出できなかった。