遠方の物体の視認距離について:アウベルト=フェルスターの法則と屋外での視力

Abstract

According to Aubert-Foerster law, a near visual target is more visible rather than that in the distance even if they had the same visual angle. There were few reports which measured eyesight in the open air. The detection distance from an airplane to a drifter was measured. The drifter who put on a life jacket and a life raft was moored to the pole, and a helicopter V-107 turned round them. A rescue and recovery, an airborne radio, a pilot, and a co-pilot participated as searchers, they had good visual acuity. The searchers could make an estimate of the position of drifter by the pole. It was good visibility and fine weather of the summer. The mean detection distance (S.D.) was 0.92 NM (0.12), which was 0.0236 deg (1 min 24.96 sec) as converted into the visual angle. The results suggested that the visual acuity in the open air is approximately 0.03 deg as visual angle under good condition.

アウベルト-フェルスターの法則によれば、近くの指標は遠くの指標に比べて、たとえその両者の視角が同一であったとしても弁別されやすい。屋外で視力を測定したという報告は少ない。ここでは、航空機から漂流者までの発見距離の測定を行った。救命胴衣を着け、救命ボートに乗った漂流者をポールに係留し、その周囲をV-107ヘリコプタを旋回させた。捜索者として、救難/回収員、機上無線員、操縦士および副操縦士が参加した。彼らは良好な視力をもつ。捜索者はポール際の漂流者の位置を推定できた。視界は良好で、夏の快晴の天気であった。平均発見距離(S.D.)は0.92NM(0.12)であり、これは視角に変換すると、0.0236度(1分24.96秒)に相当する。この結果から、屋外における視力は、条件が良ければ視角にして0.03度程度であると推定される。