航空機操縦者と自然気胸について

Abstract

Spontaneous Pneumothorax (SP) is potentially hazardous to aviators, because it might cause inflight incapacitation. A retrospective study was carried out by reviewing the cases of 17 pilots with a history of SP found in the Japan Air Self Defense Force (JASDF) Waiver File at the JASDF Aeromedical Lab. The SP cases were treated by bullectomy based on thoracotomy. Sixteen aviators reobtained their aeromedical qualification after six months of grounded time and high altitude chamber training. One pilot failed due to another physical problem. Three SP cases applied thoracoscopic bullectomy showed minimum postoperative morbidity, and shortened grounded time. None of the SP cases experienced recurrence after these surgical or endoscopic manipulation.

自然気胸は、飛行中に起こる可能性があるので、操縦者にとって極めて危険性が高い。航空自衛隊のJASDF(Japan Air Self Defense Force)航空医学実験隊において過去に行われた17パイロットの症例をレビューすることにより既往例を調べた。自然気胸の治療には肺嚢胞の外科的切除が行われた。16パイロットは低圧負荷訓練の後、外科切除の6か月後には復帰が可能であった。1人は別の理由でうまく行かなかった。3パイロットは内視鏡による肺嚢胞切除により飛行不能期間が最短であった。外科手術の場合も内視鏡の場合も再発などの問題は生じていない。