航空支援集団における操縦者の腰痛 第2報:操縦座席と腰痛

Abstract

Low back pain in pilots is a significant problem in aviation medicine. Frequent episodes of low back pain in pilots flying helicopters or transport planes in the Air Support Command of the Japan Air Self Defense Force (JASDF) have been reported. To examine whether cockpit seats have causal relationship with low back pain in the pilots, ten aircraft seats from the Air Support Command were investigated. Some seat characteristics which help prevent low back pain were found as follows: (1) long enough for average femur length; (2) not flat but slightly indented; (3) not soft but compliant; (4) with proper lumbar support; and (5) slightly indented backrest with stability of pilots' bodies. The seats mentioned above could support pilots' thighs, and maintain their knee and hip joints at proper relative position for prevention of low back pain. Conversely, short and soft seats cause pilots' knees and hips to be improperly positioned, attributing to low back pain. Of course, not only the seat characteristics but also the position of control lever and/or instrument panel, etc. regulates pilots' posture properly. Moreover, it seems to be most important that pilots should study the relationship between their posture and low back pain, and actively prevent themselves from this symptom.

操縦者の腰痛は航空医学における重要な問題である。航空自衛隊の航空支援集団におけるヘリコプタまたは輸送機を操縦する操縦者における腰痛症状の発現はしばしば報告された。操縦者の座席が操縦者の腰痛の原因となる関連を持っているか否かを試験するため、航空支援集団の10機の座席を調査した。腰痛を防止するいくつかの座席特性が以下の通り発見された:(1)平均大腿骨長さに対して充分長い座面;(2)平滑でなく軽度の凹み;(3)柔軟でなく弾力性の有る硬めの素材;(4)適切な部位に腰椎パッド;および(5)操縦者の身体が安定するよう軽度陥凹した背もたれ。上記の座席は腰痛発生予防に適切な関連位置で操縦者の大腿部を支え、膝関節および臀部を高い位置に保持することが可能である。一方、短く柔らかい座面は操縦者の膝および臀部を腰痛を避けるために不良な姿勢になりやすい。勿論、座席の姿勢だけでなく操縦桿および/または計器盤などが操縦者の姿勢を決定する。更に操縦者は姿勢と腰痛の関係を研究し、積極的にその徴候を予防することが最も重要であると考えられる。