Polar UV measurements: Ozone depletion and biological significance

Abstract

Man made CFCs (Chloro Fluoro Carbons) have been banned largely because of fears that increasing amounts of these chemicals in the atmosphere would lead to elevated levels of UV (Ultraviolet) flux on the earth with resulting adverse biological effects. The link between ozone depletion and elevated levels of UV is clearly demonstrated with data from the National Science Foundation's UV Monitoring Network for Polar Regions. This network of six sites (recently expanded with a seventh, affiliated site), ranging from the South Pole to Barrow, Alaska, has routinely made high spectral resolution measurements of UV irradiance since 1988. These data allow researchers to conduct field experiments on organisms, evaluate laboratory experiments, test models, and predict the impact of ozone depletion on the environment. The network of instruments is described, and data from the 1996 'Ozone Hole', showing the impact of ozone depletion on incident spectral irradiance, is presented along with estimates of its biological impact.

人工的であるCFC(クロロ・フルオロ・カーボン)は、その大気中濃度の増加が地表面への紫外線流束の増大とそれによる有害な生物学的影響をもたらす恐れから、禁止されている。オゾン減少とUV(紫外)線流入の増加の相関は、全米科学財団の極域におけるUV定常観測網からのデータによって明瞭に示されている。南極からアラスカのバローに亘るこの6箇所から成る観測網(提携観測所を入れて最近7つに拡大された)は1988年以来、UV放射照度の高スペクトル分解測定を日常的に行っている。このデータを参照して、研究者は生物についての野外実験を行ない、屋内実験を評価し、供試体で試験し、かつ環境へのオゾン減少の影響を予測することが出来る。ここでは、測定装置のネットワークについて述べ、さらにオゾン減少が、入射するスペクトル放射照度に影響を与えている1996年の「オゾンホール」のデータを提示し、同時にその生物学的影響も推測した。