Amazonia: Remote sensing test site and survey

Abstract

Microwave remote sensing has been a promising tool since early seventies when SAR (Synthetic Aperture Radar) airborne campaigns have been deployed worldwide. The nineties reached the microwave remote sensing satellite era vis a vis the ERS-1, JERS-1 (Japanese Earth Resources Satellite-1), and RADARSAT programs. To a large extent, the user community has been mostly exposed to isolate examples of application of microwave remote sensing for test areas. Now, the time has come when one has the opportunity to use the full coverage provided by systematically orbiting, microwave remote sensing satellite. Amazonia has been envisaged as a test site or calibration site for the last ten years, even though several other forested areas may serve for the same purposes. Today, in some cases, much of expertise needed is for the ability to work with very large areas where an enormous amount of data have to be handled. The paper and presentation will focus on recent studies done for deforestation evaluation of the Amazonia based on wall to wall satellite coverage. These studies previously done to the ERS-1 and JERS-1 will allow to compare with the SAR coverage. Other environmental issues such as mining will also be addressed.

マイクロ波リモートセンシングは、SAR(合成開口レーダ)の航空機によるキャンペーンが世界的に展開された1970年代初頭以来、未来を約束する道具の1つであった。シーサットの後、1990年代、ERS-1(ヨーロッパリモートセンシング衛星1号)、JERS(地球資源観測衛星)、レーダサット計画などと対面することとなり、ついにマイクロ波リモートセンシング衛星の時代に到達した。利用分野の広大さにも関わらず、これまで、利用者の大部分はマイクロ波リモートセンシングの応用例から隔離されてきた。いま、我々は、システム的に航行するマイクロ波リモートセンシング衛星により供給される全域のデータを利用できる時に来た。世界には同じ目的のために使われるかもしれない森林地域はいくつかあると思うが、ここでは、最近の過去10年間にテストエリアまたはキャリブレーションサイトとして選ばれたアマゾニアの場合を紹介する。今日、我々が必要とする専門的技術は、莫大な量のデータを扱わねばならない広大な地域を調査するための能力である。この論文および発表においては、衛星がカバーする地域において、アマゾニアの非森林化の評価に関する最近の研究に焦点を当てた。ERS-1やJERS-1に先行して行われてきたこれらの研究は、恐らく次の数カ月に到来するであろうこれらSARが観測したデータと比較照合できるであろう。この発表においては、鉱山における環境問題も、言及されるであろう。実際のレーダが収集する以前の研究事例は、実際のレーダ画像が取得されたとき、その応用方法を説明するために使用されるであろうと記述している。