Tectonic context of venting sites at the toe the eastern Nankai accretionary prism

Abstract

Tectonic and biological observations made during three dives with the 'Shinkai 6500' in July 1991 were presented. They are situated on the deformation front of the Eastern Nankai accretionary wedge, 2.5 km east of a zone explored during the KAIKO-Nankai cruise in 1989. The purpose of the dives was to test the tectonic interpretation of KAIKO-Nankai dive and the relation between fluid seeps and active faults. The 'Shinkai' dives brought new elements that confirm that a shallow detachment fault outcrops in the slope above the frontal thrust. No cold seep related biological activity was associated with the frontal thrust at both locations. All calyptogena colonies were found above the shallow detachment level. Vent repartition show that fluids are channeled along the shallow detachment and along two thrust rooted in it. However, biologically active aones are not limited to the fault outcrops but define wider swaths. It was concluded that faults loose their efficiency in channeling fluids when they are shallower than about 50 m.

1991年7月に｢しんかい6500｣による3回の潜航で行った地質構造的および生物学的観察について報告する。潜航地点は、1989年のKAIKO-Nankai計画に基づく航海の間に調査された地域の東2.5kmにある東部南海付加プリズムの変形前面に位置している。この潜航の目的は、KAIKO-Nankai計画の潜航で得られた構造的解釈および流体湧出と活断層間の関係を吟味することにあった。｢しんかい｣潜航は、1つの浅い分離断層が衝上前面上の斜面に露出していることを確認する新しい成果をもたらした。生物学的活動に関連した冷湧水は、両地点での衝上前面とは関係なかった。シロウリガイの群集は、すべて根が浅い小断層の上で見つかった。湧出口分布は流体が、この浅い小断層に沿いまたそれに根ざしている2つの衝上に沿って移動していることを示している。しかしながら、生物密集帯は、その断層露頭に限定されるのではなく、もっと幅広い帯状域を示している。断層が約50mよりも浅いとき、流体を通す効果が失われるものと結論される。